The sentence praises McCay's exceptional drawing ability, evidenced by 'marvelous draftsmanship.' Virtuosity (meaning exceptional skill or technique) is correct: McCay drew with incredible virtuosity, as demonstrated by the marvelous quality of his work.