ADH (vasopressin) increases water permeability in the distal convoluted tubule and collecting duct by inserting aquaporin-2 channels into the cell membranes. This promotes water reabsorption and concentrates urine.